coassement


coassement

coassement [ kɔasmɑ̃ ] n. m.
• 1600; de coasser
Cri de la grenouille, du crapaud. « Pas d'autre bruit que le coassement rythmé des grenouilles » (A. Gide).

coassement nom masculin Cri de la grenouille ou du crapaud.

coassement
n. m. Cri de la grenouille.

⇒COASSEMENT, subst. masc.
Cri de la grenouille, du crapaud et, p. méton. d'une mare, d'un étang. On n'(...) entendait que le coassement des marécages et la respiration mystérieuse de la nuit (BARRÈS, La Colline inspirée, 1913, p. 240). La nuit est close. Pas d'autre bruit que le coassement rythmé des grenouilles (GIDE, Journal, 1949, p. 342).
P. métaph. Sons et/ou paroles désagréables. Intonations peu agréables; langue vibrante, mais coassement : « ach, acht, ag » (MICHELET, Journal, 1837, p. 234) :
... je vous tiens le langage d'un homme que sa situation oblige à certaines prudences, vis-à-vis de la presse, vis-à-vis de l'opinion... Pour moi? Non, certes! Je suis, Dieu merci, au-dessus des coassements de l'autre parti. Mais, à travers ma personne, mon nom, est-ce qu'on ne chercherait pas à atteindre les œuvres que je représente?
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Le Cahier gris, 1922, p. 599.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1600 le croaxement des grenouilles (O. DE SERRES, I, 7 ds DG); 1677 coässement (MIÈGE); 1832 fig. (HUGO, Notre-Dame de Paris, p. 523). Dér. de coasser; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :28.

coassement [kɔasmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1600; de coasser.
1 Cri de la grenouille, du crapaud.
1 Pas d'autre bruit que le coassement rythmé des grenouilles.
Gide, Journal, 31 mai 1949.
2 Et soudain, presque sous nos pieds, un grave coassement de grenouille montait en bulle, et crevait mollement, nous arrêtait, anxieux d'une fondrière, d'un marécage aux traîtres profondeurs.
M. Genevoix, Forêt voisine, p. 87.
2 (1832). Fig. et littér. Propos désagréables, malveillants.
REM. Ne pas confondre avec croassement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coassement — COASSEMENT. s. m. Le cri des grenouilles …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • COASSEMENT — n. m. Action de coasser. Le coassement des grenouilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • coassement — (ko a se man) s. m. Le cri des grenouilles et des crapauds. •   Nos chevaux qu effrayait le coassement d une multitude de grenouilles, CHATEAUB. Itin. 126. HISTORIQUE    XVIe s. •   Les malades en parlant imitent le coax des grenouilles, PARÉ… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COASSEMENT — s. m. Le cri des grenouilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Rainette de White — Rainette de White …   Wikipédia en Français

  • crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… …   Encyclopédie Universelle

  • ouaouaron — [ wawarɔ̃ ] n. m. • 1632; mot iroquois « grenouille verte » ♦ Au Canada, Grenouille géante d Amérique du Nord pouvant atteindre 20 cm de long, et dont le coassement ressemble à un meuglement, appelée aussi grenouille mugissante, grenouille… …   Encyclopédie Universelle

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.